Nor Cal (tradução)

Original

Jonny Houlihan

Compositor: Não Disponível

Sim, eu tenho um céu azul claro brilhando sobre meu rosto
Uma lancha flutuando no lago Scotts Flat
Estou esperando num jipe com alguns bons amigos
Que me buscaram ao som de Steve Miller Band

Um jipe cheio de palhaços cantando enquanto vamos
Continue me balançando, baby, pela estrada Red Dog, sim
Sem pressa, sem preocupações
Só curtindo o momento, sim, vivendo a vida

E as cervejas são grandes e a grama é verde
Tem as mulheres mais bonitas que você já viu, sim
E elas dançam tão bem que você até se sente nas nuvens
Sim, vivendo a vida no estilo do Norte da Califórnia

Flutuando de costas pelo Rio Yuba do Sul
Tem um baú de gelo no reboque cheio de licor
Acenando para as garotas nuas nas rochas enquanto passamos
Sim, vivendo a vida no estilo do Norte da Califórnia

Sim, encontramos aquele lugar foda para montarmos o acampamento
Coloco uma bela e gelada Miller Lite nas mãos
Estico minha cadeira de jardim e me sento fora da barraca
Encontro uma música country no rádio

Eu trabalhei a semana toda, agora é hora de me divertir
E aproveitar os raios do sol da Califórnia, sim
Não tenho pressa, não tenho preocupações
Apenas curtindo o momento, sim, vivendo a vida

Bem, as cervejas são grandes e a grama é verde
Tem as mulheres mais bonitas que você já viu, sim
E elas dançam tão bem que você até se sente nas nuvens
Sim, vivendo a vida no estilo do Norte da Califórnia

Flutuando de costas pelo Rio Yuba do Sul
Tem um baú de gelo no reboque cheio de licor
Acenando para as garotas nuas nas rochas enquanto passamos
Sim, vivendo a vida no estilo do Norte da Califórnia

Uma hora pelo Lago Tahoe, outra pela baía
Atravesso a ponte Golden Gate para buscar um vinho de Napa, sim
Tiro o frasco cheio de uísque Fireball pra ir atrás desse vinho
Sim, vivendo a vida no estilo do Norte da Califórnia

Na na na na na
Na na na na na na sim
Na na na na na
Sim, vivendo a vida no estilo do Norte da Califórnia